L’illusion du volume : du dégradé aux répétitions infinies